Job 38:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Azda blesky hodíš, až sa rozbehnú, tebe odpovedia: »Aha, tu sme už!«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či pošleš blesky hromu, a pojdú? A či ti azda povedia: Hľa, tu sme?
Slovakian 2017
Posielaš azda po blesky, aby prišli a povedali: ‚Tu sme!‘?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Posielaš azda po blesky, aby prišli a povedali: Tu sme!?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak rozkážeš bleskom, aby sa vydali na cestu, vari ti povedia: "Sme pripravení"?
Slovakian SLB
Ty vyšleš blesky, aby šli a povedali ti: Ajhľa, tu sme?