Job 38:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ktože môže mračná múdro spočítať, a kto môže nahnúť mechy nebeské,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kto spočíta oblaky v svojej múdrosti, a nebeské kožice vody kto nahne,
Slovakian 2017
Kto vo svojej múdrosti poráta oblaky a kto povylieva nebeské mechy,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto vo svojej múdrosti poráta oblaky a kto povylieva nebeské mechy,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto je dosť múdry, aby ovládal mraky a vyprázdnil nebeské zásoby vody,
Slovakian SLB
Kto svojou múdrosťou spočíta oblaky a kto vyprázdni mechy nebeské,