Job 38:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ktože krkavcovi pokrm prichystá, keď mláďatá jeho k Bohu volajú, nemajú čo žrať už, len tak trasú sa?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kto pripravuje havranovi jeho pokrm, keď volajú jeho mláďatá k silnému Bohu, keď blúdia bez potravy?
Slovakian 2017
Kto pripraví krkavcovi úlovok, keď jeho mláďatá volajú k Bohu a blúdia bez potravy?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto pripraví krkavcovi úlovok, keď jeho mláďatá volajú k Bohu a blúdia bez potravy?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto krkavcovi obstará pokrm, keď jeho mladé volajú k Bohu a bezradne po strave dvíhajú zobáky?
Slovakian SLB
Kto zaopatrí krkavcovi jeho pokrm, keď jeho mláďatá volajú k Bohu a bez potravy bludne poletujú?