Job 38:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vieš ty, kto jej vtedy určil rozmery, kto to obvinul ju sťaby povrázkom?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kto položil jej rozmery, keď vieš? Alebo kto roztiahol po nej šnúru?
Slovakian 2017
Kto určil jej rozmery? — Veď to vieš! — Kto nad ňou natiahol meraciu šnúru?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto určil jej rozmery — veď to vieš! — kto nad ňou natiahol šnúru na meranie?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ty iste vieš, kto jej rozmery určil, kto nad ňou roztiahol merací pás!
Slovakian SLB
Ty iste vieš, kto jej určil rozmery a kto roztiahol nad ňou merací pás!