Job 38:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
keď si ranné hviezdy zborom spievali a Boží synovia všetci plesali?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
keď spolu plesaly hviezdy rána, a keď jasali všetci synovia Boží?
Slovakian 2017
keď ranné hviezdy spoločne jasali a všetci Boží synovia radostne výskali?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
keď ranné hviezdy spoločne jasali a všetci Boží synovia radostne výskali?
Slovakian Bible - Botekov 2015
za jasavého spevu zboru ranných hviezd a za hlasných výkrikov Božích synov?
Slovakian SLB
vtedy, keď ranné hviezdy zvučne plesali a jasali všetci nebešťania?