Job 38:9 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

keď som za odev mu oblak pridelil, ako plienky zasa mračno pošmúrne?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Keď som rozložil oblak za jeho odev a mrákavu za jeho plienky?

Slovakian 2017

keď som mu dal oblak za odev a temné mračno ho obvinulo,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

keď som mu dal oblak za odev a temné mračno ho obvinulo,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď som ho zahalil oblakom sťa plachtou a hustou hmlou ako plienkami,

Slovakian SLB

keď som mu oblaky dal za odev a hustú mrákavu za plienky,