Job 39:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vieš ty, kedy kozy skalné liahnu sa kedy lane vrhnú, spozoroval si?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či vieš čas rodenia kamzíkov? Pozoroval si azda svíjať sa jelenice, keď rodia?
Slovakian 2017
Poznáš čas vrhu kozorožcov? Pozoruješ pôrodné bolesti jeleníc?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Poznáš čas vrhu kozorožcov? Pozoruješ pôrodné bolesti jeleníc?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vieš, kedy sa kamzíky liahnu? Pozoroval si, keď lane vrhajú mladé?
Slovakian SLB
Či vieš, kedy sa skalné kozy rodia? Či pozoruješ bolesti liahnutia sa jeleníc?