Job 39:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dávaš, aby skákal sťaby kobylka? Jak je hrozne hrdé jeho erdžanie!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či spôsobíš, že bude skákať sťa kobylka? Jeho nádherný frkot je strašný.
Slovakian 2017
Bude ti vari skákať ako kobylka? Jeho prudké fŕkanie pôsobí strach.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bude ti vari skákať ako kobylka? Jeho prudké fŕkanie pôsobí strach.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pripravil si ho do skoku ako kobylku, keď svojím hrdým erdžaním naháňa strach?
Slovakian SLB
Ty mu dávaš skákať ako kobylke? Hrozný je jeho nádherný frkot.