Job 39:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Len tak na ňom tulec zvučne hrkoce, kopija sa blýska, oštep takisto.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
hoci nad ním chreští túl, lesklá kopija a pika;
Slovakian 2017
Tulec, blýskavá kopija a šíp na ňom hrkocú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tulec, blýskavá kopija a šíp na ňom hrkocú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V tulci mu na boku hrkocú šípy, blýska sa kopija a oštep.
Slovakian SLB
Rinčí na ňom tulec, hrot oštepu i kopije.