Job 39:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Stadiaľ vyhľadáva svoju potravu, takto jeho oči jastria do diaľky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Odtiaľ pátra po žrádle; jeho oči hľadia naďaleko.
Slovakian 2017
Potravu odtiaľ vyhľadáva, jeho oči ďaleko dovidia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potravu odtiaľ vyhľadáva, jeho oči ďaleko dovidia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odtiaľ aj za korisťou číha, jeho oči ju vidia zďaleka,
Slovakian SLB
Odtiaľ si vyhliadne potravu, jeho oči zďaleka ju zbadajú.