Job 39:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ony sa len schúlia, mladé vypustia, ťaže pôrodnej sa takto pozbavia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
kedy sa skláňajú, rodia svoje mláďatá, odvrhujú svoje bolesti?
Slovakian 2017
Schúlia sa, vrhnú mladé, bolesti sa zbavia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Schúlia sa, vrhnú mladé, bolesti sa zbavia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ako sa prikrčia, život si otvoria, a vrhnú svoje mladé?
Slovakian SLB
Skrčia sa, liahnu svoje mláďatá, zbavia sa svojich bôľov,