Job 39:4 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ich mladé silnejú, rastú na stepi, raz sa odtúlajú, k nim sa nevrátia.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ich mladé silnejú; rastú na poli; vyjdú a viacej sa nevrátia.

Slovakian 2017

Ich mláďatá mocnejú, voľne rastú, odbehnú a viac sa k nim nevrátia.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ich mláďatá mocnejú, voľne rastú, odbehnú a viac sa k nim nevrátia.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ako im mláďatá rastú a silnejú vo voľnej prírode, potom od nich odídu a viac sa nevrátia?

Slovakian SLB

ich mladé mocnejú, rastú na slobode, odídu a viac sa nevrátia.