Job 39:7 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Z lomozu mesta on len sa vysmieva, na krik poháňača veľa nepodbá.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Smeje sa lomozu mesta; nečuje povyku pohoniča.

Slovakian 2017

Ruch mesta je mu na smiech, krik pohoniča nepočúva,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ruch mesta je mu na smiech, krik pohoniča nepočúva,

Slovakian Bible - Botekov 2015

vysmieva sa mestskému lomozu, nemusí počúvať pohoničov krik,

Slovakian SLB

Zo zhonu mesta sa vysmieva a krik poháňača nečuje;