Job 39:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Po kopcoch len snorí, svojich pasienkoch, kde zeleň dáka je, hľadá bedlivo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
To, čo najde na vrchoch, je jeho pašou, a vyhľadáva všetko, čo je zelené.
Slovakian 2017
na vrchoch sliedi po paši a vyhľadáva každú zeleň.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
na vrchoch sliedi po paši a vyhľadáva každú zeleň.
Slovakian Bible - Botekov 2015
preháňa sa za pašou po vŕškoch, zhľadáva všetko, čo je zelené.
Slovakian SLB
sliedi po vrchoch, po svojej pastve, a hľadá akúkoľvek zeleň.