Job 4:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Do sluchu mi slovo prišlo úchytkom, moje uši zachytili čosi…
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale ku mne sa prikradlo slovo, a moje ucho pochytilo niečo málo z toho.
Slovakian 2017
No ku mne sa prikradlo slovo a moje ucho zachytilo jeho šepot.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No ku mne sa prikradlo slovo a moje ucho zachytilo jeho šepot.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Slovo sa vkradlo do mojich uší, akýsi šepot zachytil môj sluch;
Slovakian SLB
Slovo sa prikradlo ku mne, sluch môj začul z neho šepot.