Job 4:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Raz dumal som v ľaku nočných preludov, keď na ľudí tuhý spánok chodí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
V dumách, pochádzajúcich z nočných videní, keď pripáda hlboký spánok na ľudí,
Slovakian 2017
Pri dumaní o nočných videniach, keď padá na ľudí hlboký spánok,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pri dumaní o nočných videniach, keď padá na ľudí hlboký spánok,
Slovakian Bible - Botekov 2015
za nepokojných nočných preludov, keď človek upadá do tuhého spánku,
Slovakian SLB
V myšlienkach z nočných videní, keď tvrdý spánok padá na ľudí,