Job 4:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nádej v bázeň pred Bohom neskladáš už, na život dobrý nespoliehaš sa?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či nebola tvoja bohabojnosť tvojou nádejou, tvojím očakávaním bezúhonnosť tvojich ciest?
Slovakian 2017
Či ti tvoja zbožnosť nie je istotou a bezúhonnosť tvojich ciest nádejou?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vari ti tvoja zbožnosť nedovolí dúfať a dokonalosť tvojich ciest nedáva nádej?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tvoja nábožnosť ti už nedáva posilu a tvoj čnostný život bezpečnú nádej?
Slovakian SLB
Nedá ti dôveru tvoja bohabojnosť a nie ti je nádejou bezúhonnosť tvojich ciest?