Job 4:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Sám som videl, tí, čo orú zlobu, neprávosti sejú, tí ich aj žnú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jako som vídal tých, ktorí orali neprávosť a siali trápenie, že to i žali.
Slovakian 2017
Ako to ja vidím: tí, čo orú neprávosť a sejú trápenie, ich aj žnú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako to ja vidím: tí, čo orú neprávosť a sejú trápenie, ich aj žnú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Sám som skúsil, že tí, ktorí orú zlobu a sejú hriech, musia ich aj žať.
Slovakian SLB
Nakoľko som videl: tí, čo neprávosť orali a rozsievali biedu, museli ju aj žať.