Job 40:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
všetko spurné pozri, nože zvrhni to, bezbožníka rozšliap ihneď na mieste!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vidz každého pyšného a zohni ho a mršti bezbožných na ich mieste na zem!
Slovakian 2017
Pozri na všetkých povýšených a pokor ich, pošliap bezbožníkov všade, kde sa nachádzajú!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pozri na všetkých povýšených a pokor ich, pošliap bezbožníkov všade, kde sa nachádzajú!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jediným pohľadom upokor pyšného, rozmliaždi zlosynov, kdekoľvek žijú!
Slovakian SLB
Obzri si všetko pyšné, pokor to, a na mieste zdeptaj previnilcov!