Job 40:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu, hľa, pred tebou je vodná potvora, trávu ona žerie ani dobytok.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nože hľa, vidz ozrutu behemóta, ktorého som učinil ako i teba; žerie trávu jako vôl.
Slovakian 2017
Pozri na behemóta, ktorého som utvoril tak ako teba; žerie trávu ako dobytok.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pozri na behemóta14, ktorého som utvoril tak ako teba; žerie trávu ako dobytok.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pozri na hrocha, ktorého som stvoril tak ako teba, čo trávu žerie ako vôl.
Slovakian SLB
Predstav si Behemóta, ktorého som utvoril ako teba! Žerie trávu ako dobytok.