Job 40:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hľa, to ona v bedrách svoju silu má, jej moc zas vo svaloch brucha spočíva.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nože hľa, vidz, jeho vláda je v jeho bedrách a jeho sila vo svaloch jeho brucha!
Slovakian 2017
Pozri, v jeho bedrách je sila, v brušných svaloch má svoju moc.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pozri, v jeho bedrách je sila, v brušných svaloch má svoju moc.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jeho moc spočíva v bedrách, neobyčajná sila v jeho brušných svaloch.
Slovakian SLB
Pozri sa, jeho sila je v jeho bedrách a jeho statnosť v jeho brušných svaloch.