Job 40:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jak rúry medené sú tiež kosti jej, železné jak tyče údy jej sú ver’.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jeho kosti medené trubice, jeho hnáty jako železný sochor.
Slovakian 2017
Jeho kosti sú ako trubice z bronzu, jeho hnáty sú ako železné tyče.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho kosti sú ako trubice z bronzu, jeho hnáty sú ako železné tyče.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jeho kosti sú ako potrubie z bronzu a celá kostra sťa liate železo.
Slovakian SLB
jeho kosti sú sťa bronzové rúry, jeho údy sú ako železné koly.