Job 40:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Je to prvotina Pána všetkých diel, za vládcu je druhom iste stvorená.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
On je počiatkom ciest silného Boha. Ten, ktorý ho učinil, sám jediný to dokáže, aby sa priblížil k nemu jeho meč.
Slovakian 2017
Stojí na začiatku Božích ciest, len jeho Tvorca sa môže k nemu s mečom priblížiť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Stojí na začiatku Božích ciest, len jeho Tvorca sa môže k nemu s mečom priblížiť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
On je prvý zo všetkých Božích diel, Boh mu dal nad nimi vládu.
Slovakian SLB
On je prvotinou Božieho diela; stvorený nato, aby ovládal svojich druhov.