Job 40:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Ustúpi, kto prie sa so Všemohúcim, kto aj Boha kára, dá už odpoveď?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či sa bude pravotiť so Všemohúcim kázniteľ? Ten, kto viní Boha, nech odpovie na to!
Slovakian 2017
„Bude sa vari hašterivý hádať so Všemohúcim? Ten, kto obžalúva Boha, nech odpovie!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bude sa vari hašterivý hádať so Všemohúcim? Ten, kto obžalúva Boha, nech odpovie! Jóbova odpoveď
Slovakian Bible - Botekov 2015
Či neustúpi človek, čo sa prie so Všemohúcim? Kto má spor s Bohom, čo mu odpovie?
Slovakian SLB
Môže sa ohovárač hádať so Všemohúcim? Nech na to odpovie ten, kto obviňuje Boha!