Job 40:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lotosové tiene ju zakrývajú a okolo nej sú vŕby potočné.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pokrývajú ho tônisté stromy svojou tôňou; obkľučujú ho potočné vŕby.
Slovakian 2017
Prikrývajú ho lotosy, robia mu tieň, obklopujú ho riečne vŕby.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prikrývajú ho lotosy, robia mu tieň, obklopujú ho riečne topole.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tieňom ho kryje lotosové lístie, obkľučujú ho potočné vŕby.
Slovakian SLB
kryjú ho tiene lotosov, obklopujú ho riečne vŕby.