Job 40:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ktože zrakom svojím môže skrotiť ju, kto jej môže tŕňom nozdry prepichnúť?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nechže ho chytí niekto pred jeho očima! Nech prebodne jeho chriap a pretiahne mu povrazy!
Slovakian 2017
Chytí ho niekto spredu, hákom mu nos prepichne?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chytí ho niekto spredu, hákom mu nos prepichne?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto teda by sa odvážil predstúpiť mu pred oči a preraziť mu pysky ostrými klinmi?
Slovakian SLB
Kto ho spredu chytí, alebo kto mu hákom prepichne nos?