Job 40:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na udicu lapíš krokodíla var’, jazyk jeho azda sputnáš povrázkom?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či vytiahneš leviatána na udicu? Alebo či povrazom stiahneš jeho jazyk dolu?
Slovakian 2017
Vytiahneš Leviatana udicou, zviažeš mu jazyk povrazom?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vytiahneš leviatana15">udicou, zviažeš mu jazyk povrazom?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vari krokodíla udicou ulovíš alebo slučkou, ktorou mu jazyk zachytíš?
Slovakian SLB
Vytiahneš Leviatana udicou, stiahneš mu jazyk povrazom?