Job 40:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bude sa ti vari veľmi prosiť on a bude ti vravieť dáke lichôtky?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či sa ti bude nejako veľmi prosiť? Či ti bude hovoriť nežnosti?
Slovakian 2017
Vari ťa bude prosiť, bude s tebou nežne hovoriť?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vari ťa bude prosiť, bude s tebou nežne hovoriť?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vari ťa bude prosiť o milosť a ustrašene prosby vykladať?
Slovakian SLB
Bude ťa mnoho prosiť, alebo sa ti bude nežne prihovárať?