Job 40:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
S ním sa ako s vtáčkom budeš zabávať, pre svoje dcéry ho hádam priviažeš?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či sa budeš s ním ihrať ako s vtáčkom a priviažeš ho svojim dievčatám?
Slovakian 2017
Budeš sa s ním hrať ako s vtáčaťom, priviažeš ho pre svoje dievčatá?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Budeš sa s ním hrať ako s vtáčaťom, priviažeš ho pre svoje dievčatá?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Môžeš sa s ním ako s vrabcom pohrávať, dáš ho na povrázku svojim dcérenkám?
Slovakian SLB
Budeš sa s ním hrať ako s vtáčaťom, uviažeš ho pre svoje dievčatá?