Job 40:30 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Budú sa jednať oň spoločníci aj, medzi obchodníkov v kusoch dajú ho?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Či ním budú obchodovať sdružení rybári? Či ho rozdelia na poly medzi kupcov?

Slovakian 2017

Budú s ním kupčiť obchodníci, rozdelia si ho medzi sebou kupci?

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Budú s ním kupčiť obchodníci, rozdelia si ho medzi sebou kupci?

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tvoji spoločníci ho vyložia na trhu, rozdelia ho medzi predavačova?

Slovakian SLB

Budú sa oň jednať kupci? Rozdelia ho medzi obchodníkov?