Job 40:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak naň svoju ruku (raz) už položíš, na boj tuhý mysli, viac už nezačneš.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Len polož na neho svoju ruku - Pamätaj na boj! - a neurobíš toho viacej!
Slovakian 2017
Polož naňho dlaň! Pamätaj na boj! Viac to neurobíš!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Polož naňho dlaň! Pamätaj na boj! Viac to neurobíš!Ide pravdepodobne o hrocha.Ide pravdepodobne o krokodíla.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Skús len ruku naňho položiť! Mysli na tuhý boj, preto radšej nezačínaj!
Slovakian SLB
Polož len ruku naň! Pomysli na boj - a viac to nespravíš.