Job 40:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Slabiny si opáš ako hrdina, ja sa budem pýtať, ty ma poučíš:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nože prepáš svoje bedrá jako muž! Ja sa ťa budem pýtať, a ty mi oznám!
Slovakian 2017
„Opáš si teda bedrá ako chlap, budem sa ťa pýtať a ty ma poučíš.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Opáš si teda bedrá ako chlap, budem sa ťa pýtať a ty ma poučíš.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Opáš si bedrá ako muž udatný, pýtať sa budem a ty ma poučíš!
Slovakian SLB
Opáš si bedrá ako statný muž; pýtať sa ťa budem, a ty ma pouč!