Job 40:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Naozaj chceš zmariť súdny nález môj, mňa ty odsúdiť chceš, by si v práve bol?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či azda zrušíš i môj súd? Či ma odsúdiš ako bezbožného, aby si ty bol spravedlivý?
Slovakian 2017
Naozaj chceš zrušiť môj rozsudok? Chceš obviniť mňa, aby si ty bol spravodlivý?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Naozaj chceš zrušiť môj rozsudok? Chceš obviniť mňa, aby si ty bol spravodlivý?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odvážiš sa tvrdiť, že som nespravodlivý, odsúdiť mňa, aby si ty mal pravdu?
Slovakian SLB
Chceš zmariť moju pravdu? Mňa chceš obviňovať, aby si sa ospravedlnil?