Job 41:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jeho dych by uhlie vari zapálil, akoby mu plameň z tlamy vyšľahol.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jeho dych rozpaľuje uhlie, a plameň vychádza z jeho úst.
Slovakian 2017
Jeho dych rozpaľuje uhlíky, z papule mu šľahá plameň.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho dych rozpaľuje uhlíky, z papule mu šľahá plameň.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jeho dych môže aj uhlie rozpáliť, lebo mu z papule plamene šľahajú.
Slovakian SLB
Jeho dych roznieti uhlíky a z úst mu šľahá plameň.