Job 41:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Svaly jeho tela pevne poja sa, môžeš tlačiť na ne, nepovolia však.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kusy jeho mäsa pevne sa držia. Všetko je na ňom ako uliate, ani sa nepohne.
Slovakian 2017
Laloky jeho tela k sebe priliehajú, sú na ňom ako odliate, netrasú sa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Laloky jeho tela k sebe priliehajú, sú na ňom ako odliate, netrasú sa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Svaly má pevne vedno zrastené, ako uliate, nepovolia pred ničím.
Slovakian SLB
Laloky jeho tela ľnú k sebe ako uliate, nehybné, pevné.