Job 41:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pred jeho velebou vlny trasú sa, ba aj mora príboj (pred ním) ustúpi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jeho dvihnutia sa boja i najsilnejší; zlyhajú od zdrtenia.
Slovakian 2017
Keď vstane, mocní sa strachujú, keď ničí, strácajú hlavu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď vstane, mocní sa strachujú, keď ničí, strácajú hlavu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď sa napriami, chlapiny sa zľaknú, aj morský príboj ustúpi.
Slovakian SLB
Keď sa zdvihne, aj mocní sa naľakajú, aj vlny príboja ustúpia.