Job 41:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Meč ak zasiahne ho, nič mu nespraví, ani pika, oštep, strela vôbec nič.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keby ho niekto dostihol mečom, jeho meč neostojí, ani kopija ani strela ani pancier.
Slovakian 2017
Ak ho aj meč zasiahne, bezvýsledne, podobne kopija, šíp aj oštep.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak ho aj meč zasiahne, bezvýsledne, podobne kopija, šíp aj oštep.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak ho zasiahne meč, oštep, šíp i strela, odrazia sa od neho;
Slovakian SLB
Ak ho niekto i zasiahne, meč to nevydrží, ani kopija, ani strela, ani hrot šípu.