Job 41:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Železo on má len sťaby za sečku, mosadz mu je iba drevom práchnivým.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Považuje železo za slamu, za hnilé drevo meď.
Slovakian 2017
Železo považuje za slamu, bronz za práchnivé drevo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Železo považuje za slamu, bronz za práchnivé drevo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
železo mu je ako slamka a bronz ako drevo práchnivé.
Slovakian SLB
Železo pokladá za slamu a bronz za spráchnivené drevo.