Job 41:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na útek ho strelec zahnať nemôže, ako pleva sú mu z praku kamene.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Strela z luku ho nepohne na útek; kamene z praku sa mu obrátia na plevy.
Slovakian 2017
Strela z luku ho nedonúti zutekať, kamene z praku sa na ňom menia na plevy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Strela z luku ho nedonúti zutekať, kamene z praku sa na ňom menia na plevy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šíp vystrelený z luku ho na útek nezaženie, kamene z praku sú preň ako plevy.
Slovakian SLB
Šíp z luku ho nedonúti k úteku, kamene z praku sa mu menia na sečku.