Job 41:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kyj sa mu jak steblo tŕstia pozdáva, keď oštepy svištia, on sa rehoce.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kyjak považuje za suché steblo; smeje sa šramotu kopije.
Slovakian 2017
Kyjak mu pripadá ako steblo, chveniu oštepa sa iba smeje.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kyjak mu pripadá ako steblo, chveniu oštepa sa iba smeje.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kyjak mu je ako steblo slamy, vysmieva sa švihom šable.
Slovakian SLB
Kyjak sa mu zdá byť steblom, smeje sa z hvižďania oštepu.