Job 41:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jeho cesta za ním trblieta sa ver’ hĺbka sťaby bola vlasmi sivými.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Za ním svieti draha; považuje priepasť za bezvládne šediny.
Slovakian 2017
Za sebou zanecháva žiarivú dráhu, takže prahlbina pripomína šedivú hlavu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Za sebou zanecháva žiarivú dráhu, takže prahlbina pripomína šedivú hlavu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Za sebou necháva svietiacu brázdu, víry za ním zdajú sa šedinami starca.
Slovakian SLB
Za sebou necháva jasnú dráhu, takže oceán sa zdá byť šedivou hlavou.