Job 41:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na zemi sa jemu nevyrovná nik, veď on stvorený bol nebojazlivý.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nie je mu podobného na zemi; ktorý by bol učinený tak, bez strachu.
Slovakian 2017
Na zemi ho nemožno k ničomu pripodobniť, tak je utvorený, že nepozná strach.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na zemi ho nemožno k ničomu pripodobniť, tak je utvorený, že nepozná strach.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nemá rovného na celej zemi, utvorený bol, aby sa nikoho nebál.
Slovakian SLB
Na zemi nemá podobného; stvorený bol, aby bol bez strachu.