Job 41:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tiež o údoch jeho mlčať nebudem, a o jeho moci, ktorej rovnej niet.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nebudem mlčať o jeho údoch o sile a kráse jeho ustrojenia.
Slovakian 2017
Nebudem mlčať o jeho údoch ani o jeho obrovskej sile, ani o kráse jeho vzrastu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nebudem mlčať o jeho údoch ani o jeho obrovskej sile, ani o kráse jeho vzrastu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Neprejdem mlčaním popri jeho údoch, jeho neobyčajnej sile a súlade tela.
Slovakian SLB
Nemôžem mlčať o jeho údoch, o jeho sile, o kráse jeho ustrojenia.