Job 41:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Brány tlamy jeho ktože rozovrie? Hrôza obkľučuje jeho zubiská.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kto otvorí vráta jeho tvári? Okolo jeho zubov je strach.
Slovakian 2017
Kto otvoril vráta jeho papule? Vôkol jeho zubov je hrôza.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto otvoril vráta jeho papule? Vôkol jeho zubov je hrôza.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Roztvoril niekto brány jeho tlamy a nazrel na hrozné rady jeho zubov?
Slovakian SLB
Kto otvoril vráta jeho tlamy? Hrôza sídli okolo jeho zubov.