Job 41:8 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Tesno jeden s druhým pospájané sú, ani dych by cez ne vskutku neprešiel.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Jeden prilieha k druhému tak, že vzduch nevojde medzi ne.

Slovakian 2017

Jeden k druhému tak priliehajú, že ani vietor neprenikne medzi ne.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Jeden k druhému tak priliehajú, že ani vietor neprenikne medzi ne.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jeden do druhého tesne zapadá, že ani vzduch cez ne neprejde,

Slovakian SLB

jeden tak prilieha k druhému, že ani vietor nevnikne medzi ne.