Job 41:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Priliehajú takto k sebe navzájom, držia pohromade, nerozštiepia sa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Každý ľne pevne k druhému; držia sa spolu a neodstávajú od seba.
Slovakian 2017
Navzájom sú pospájané, sú zopnuté, nedajú sa rozdeliť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Navzájom sú pospájané, sú zopnuté, nedajú sa rozdeliť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
každý sa pridŕža najbližšieho a nemožno ich ničím rozdvojiť.
Slovakian SLB
Navzájom k sebe priliehajú, držia sa dovedna a nerozdeľujú sa.