Job 42:2 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

„Nuž dobre viem ja, že ty všetko urobíš, nijaký tvoj zámer nemožno prekaziť.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Viem, že môžeš všetko, a že ti nemôže byť prekazený niktorý úmysel.

Slovakian 2017

„Spoznal som, že môžeš všetko, a že nijaký plán nie je pre teba neuskutočniteľný.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Spoznal som, že môžeš všetko, a že nijaký plán nie je pre teba neuskutočniteľný.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Viem, že tvoja moc je bezhraničná, čo si zaumieniš, všetko urobíš.

Slovakian SLB

Uznávam, že Ty všetko môžeš, a nijaký Tvoj zámer nemožno prekaziť.