Job 42:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Len z počutia som teba dosiaľ poznával, lež moje oko teraz ťa už uzrelo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Doteraz som bol iba počul o tebe; ale teraz ťa vidí moje oko.
Slovakian 2017
Chýr o tebe sa mi dostal do ucha, ale teraz ťa na vlastné oči vidím.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chýr o tebe sa mi dostal do ucha, ale teraz ťa na vlastné oči vidím.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dosiaľ som ťa poznal iba z počutia, ale teraz ťa vidím na vlastné oči.
Slovakian SLB
Len z chýru som počul o Tebe; ale teraz Ťa moje oko videlo.