Job 5:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ponížených vysoko pozdvihuje, tých, čo trúchlia, blaženými robí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
postavujúc nízkych na vysoké miesto a žalostiacich vyvyšuje spasením.
Slovakian 2017
aby ponížených postavil na výšiny a smútiacich pozdvihol do bezpečia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby ponížených postavil na výšiny a smútiacich pozdvihol do bezpečia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
aby povýšil pokorených, aby utrápených priviedol k šťastiu;
Slovakian SLB
aby nízkych postavil vysoko, takže tí, čo smútia, zdvihnutí sú k spáse.