Job 5:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Múdrych on v chytráctve ich polapuje, potuteľných plány sa nesplnia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ktorý lapá múdrych v ich chytráctve, a rada prevrátených tak býva prenáhlená;
Slovakian 2017
Prichytí múdrych v ich chytráctve, takže rada úskočných sa vždy ukáže ako unáhlená.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prichytí múdrych v ich chytráctve, takže rada úskočných sa vždy ukáže ako unáhlená.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mudrákov chytá do ich chytráckych nástrah, plány zlých obracia na posmech.
Slovakian SLB
On chytá múdrych v ich chytráctve, takže sa rada zákerných prepadá.